News 2022 07 01 (FR + EN)
Newsletter du 1er juillet
Bonjour {{ prénom }}
(english translation below)
Voici les dernières (très bonnes) nouvelles de Letzpickleball
Le premier club de Pickleball au Luxembourg !
Excellente nouvelle : Nos amis du Tennis Club de Howald nous ont proposé une collaboration qui
commencera dès ce mois de juillet. Nous aurons désormais une séance chaque mardi de 20h00 à
22h00. 4 terrains de Pickleball Indoor seront à votre disposition. Et, fidèles à notre principe, les
personnes intéressées peuvent venir essayer gratuitement. Aidez-nous à faire connaître le sport. Il
vous suffit de proposer à vos connaissances de cliquer sur ce lien pour qu'elles s'inscrivent à nos
séances: INITIATION GRATUITE à HOWALD
Notez aussi qu'il y aura une soirée découverte le vendredi 8 juillet de 18h00 à 21h00. Entrée libre sans
inscription.
En juillet et août, les joueurs de Garisart pourront gratuitement jouer à Howald.
Evolution de la section Pickleball de Garisart
Pendant ce temps-là, la section Garisart continue son évolution. Les séances hebdomadaires attirent à
chaque fois entre 10 et 20 personnes et nous comptons désormais 25 membres payants. Les
journalistes du magazine MENTAL.LU sont venus découvrir le sport et l'édition qui sort prochainement
devrait réserver une belle place à notre activité.
Le samedi 25, nous avions une 'portes ouvertes' qui a permis à une quinzaine de personnes d'essayer
le Pickleball. De jeunes joueurs de tennis ont d'ailleurs appris tellement vite qu'ils ont réussi à gagner
un match contre une paire de joueurs plus 'expérimentés' qui n'en croyaient pas leurs yeux ;-)
Et pour vos amis intéressés, le lien pour nous rejoindre : INITIATION GRATUITE à GARISART
Nouvelle commande groupée de raquettes
Beaucoup de joueurs sont désormais équipés de leur propre raquette. Nous allons passer une
commande dans les prochaines semaines pour que les autres puissent en faire de même. Ceci
permettra de libérer le matériel de prêt pour de nouveaux joueurs.
Planning des activités: (tous ces événements sont dans Sportmember où vous êtes invités à signaler
votre participation)
Tous les lundis de 19h30 à 21h30 : Pickleball au T.C. Garisart
Tous les mardis de 20h00 à 22h00: Pickleball au T.C. Howald (à partir du 12 juillet)
Le vendredi 8 juillet de 18 à 21h00: Découverte gratuite au T.C. Howald
Le dimanche 21 août : Journée 'Summer Festival' à Wavre (B). (Pickleball Belgium nous y attends
dans une ambiance décontractée) : -->inscription summer festival (inscrivez-vous aussi dans
sportmember pour qu'on organise le covoiturage)
Du 2 au 4 septembre: Spanish Open à Madrid (déjà 2 inscrits)
Du 8 au 9 octobre: German Open à Gelsenkirchen (déjà 4 inscrits)
Le nouveau site internet est en ligne
Nous avons désormais un site qui est couplé à l'app Sportmember. Vous y trouverez les news, le
calendrier de chaque équipe (allez dans la section 'choisir votre club', le feed facebook, etc....
Nous comptons sur vous pour le faire connaitre à vos amis.
App sportmember
Pour notre organisation, il est vraiment utile que vous indiquiez si vous venez mais aussi si vous ne
venez pas à nos séances et nos événements. merci d'avance
***************************************************************************************************
ENGLISH VERSION
Here is the latest (very good) news from Letzpickleball
The first Pickleball club in Luxembourg!
Great news: Our friends from the Tennis Club of Howald have proposed a collaboration that will start
this July. From now on we will have a session every tuesday from 8pm to 10pm. 4 Indoor Pickleball
courts will be at your disposal. And, in keeping with our principle, those interested can come and try for
free. Help us to make the sport known. Just suggest to your acquaintances to click on the link in french
version to sign up for our sessions.
Also note that there will be a discovery evening on Friday July 8th from 6:00 pm to 9:00 pm. Free
admission without registration.
In July and August, the players from Garisart will have the opportunity to play for free in Howald.
Evolution of the Garisart Pickleball section
Meanwhile, the Garisart section continues to evolve. The weekly sessions attract between 10 and 20
people each time and we now have 25 paying members. Journalists from the magazine MENTAL.LU
came to discover the sport and the edition that will be published soon should give a nice place to our
activity.
On Saturday 25th, we had an 'open house' which allowed about 15 people to try Pickleball. Some
young tennis players learned so fast that they managed to win a match against a pair of more
'experienced' players who couldn't believe their eyes ;-)
And for your interested friends, the link to join us is in the french version.
New group order of paddles
Many players are now equipped with their own racket. We will place an order in the next few weeks so
that others can do the same. This will free up the loaner equipment for new players.
Schedule of activities: (all these events are in Sportmember where you are invited to report your
participation)
Every Monday from 7:30 pm to 9:30 pm: Pickleball at T.C. Garisart
Every Tuesday from 8:00 pm to 10:00 pm: Pickleball at Howald T.C. (starting july 12th)
Friday, July 8 from 6 to 9 pm: Free discovery at the Howald Tennis Club
Sunday August 21: Summer Festival day in Wavre (B). (Pickleball Belgium is waiting for us in a
relaxed atmosphere): -->summer festival registration link is in the french version (register also in
sportmember so we can organize carpooling)
From September 2nd to 4th: Spanish Open in Madrid (already 2 registered)
October 8-9: German Open in Gelsenkirchen (already 4 registered)
The new website is online
We now have a website that is coupled with the Sportmember app. You will find the news, the calendar
of each team (go to the section 'choose your club'), the facebook feed, etc....
We count on you to let your friends know about it.
Sportmember app
For a smooth organization, it is really useful that you indicate if you come but also if you do not come to
our sessions and events.